ZOUFS, 2015
Tom Boccara
© the artist(s) & producer(s)
Tom Boccara
© the artist(s) & producer(s)
ZOUFS, 2015
Patrick Debaix
© the artist(s) & producer(s)
Patrick Debaix
© the artist(s) & producer(s)
ZOUFS, 2015
Tom Boccara
© the artist(s) & producer(s)
Tom Boccara
© the artist(s) & producer(s)
ZOUFS, 2015
Noé Reutenauer
© the artist(s) & producer(s)
Noé Reutenauer
© the artist(s) & producer(s)
ZOUFS, 2015
Noé Reutenauer
© the artist(s) & producer(s)
Noé Reutenauer
© the artist(s) & producer(s)
ZOUFS, 2015
Noé Reutenauer
© the artist(s) & producer(s)
Noé Reutenauer
© the artist(s) & producer(s)
ZOUFS, 2015
Tom Boccara
© the artist(s) & producer(s)
Tom Boccara
© the artist(s) & producer(s)
ZOUFS, 2015
Patrick Debaix
© the artist(s) & producer(s)
Patrick Debaix
© the artist(s) & producer(s)
ZOUFS, 2015
Patrick Debaix
© the artist(s) & producer(s)
Patrick Debaix
© the artist(s) & producer(s)
ZOUFS, 2015
Patrick Debaix
© the artist(s) & producer(s)
Patrick Debaix
© the artist(s) & producer(s)
ZOUFS, 2015
Emilien Vekemans
© the artist(s) & producer(s)
Emilien Vekemans
© the artist(s) & producer(s)
ZOUFS, 2015
Emilien Vekemans
© the artist(s) & producer(s)
Emilien Vekemans
© the artist(s) & producer(s)
ZOUFS, 2015
Patrick Debaix
© the artist(s) & producer(s)
Patrick Debaix
© the artist(s) & producer(s)
ZOUFS, 2015
Emilien Vekemans
© the artist(s) & producer(s)
Emilien Vekemans
© the artist(s) & producer(s)
ZOUFS, 2015
Noé Reutenauer
© the artist(s) & producer(s)
Noé Reutenauer
© the artist(s) & producer(s)
ZOUFS, 2015
Emilien Vekemans
© the artist(s) & producer(s)
Emilien Vekemans
© the artist(s) & producer(s)
ZOUFS, 2015
Emilien Vekemans
© the artist(s) & producer(s)
Emilien Vekemans
© the artist(s) & producer(s)
ZOUFS, 2015
Tom Boccara
© the artist(s) & producer(s)
Tom Boccara
© the artist(s) & producer(s)
ZOUFS, 2015
Patrick Debaix
© the artist(s) & producer(s)
Patrick Debaix
© the artist(s) & producer(s)
ZOUFS, 2015
Tom Boccara
© the artist(s) & producer(s)
Tom Boccara
© the artist(s) & producer(s)
ZOUFS, 2015
Patrick Debaix
© the artist(s) & producer(s)
Patrick Debaix
© the artist(s) & producer(s)
ZOUFS, 2015
Noé Reutenauer
© the artist(s) & producer(s)
Noé Reutenauer
© the artist(s) & producer(s)
ZOUFS, 2015
Tom Boccara
© the artist(s) & producer(s)
Tom Boccara
© the artist(s) & producer(s)
ZOUFS, 2015
Noé Reutenauer
© the artist(s) & producer(s)
Noé Reutenauer
© the artist(s) & producer(s)
ZOUFS, 2015
Emilien Vekemans
© the artist(s) & producer(s)
Emilien Vekemans
© the artist(s) & producer(s)
ZOUFS, 2015
Emilien Vekemans
© the artist(s) & producer(s)
Emilien Vekemans
© the artist(s) & producer(s)
ZOUFS, 2015
Noé Reutenauer
© the artist(s) & producer(s)
Noé Reutenauer
© the artist(s) & producer(s)
ZOUFS, 2015
Tom Boccara
© the artist(s) & producer(s)
Tom Boccara
© the artist(s) & producer(s)
ZOUFS
LABEL_WORK_CREATORS
Tom Boccara (Directed by, scenario and realisation; editing)
Noé Reutenauer (Directed by, scenario and realisation; editing)
Emilien Vekemans (Directed by; scenario and realisation)
Patrick Debaix (Thanks to (parent))
Noé Reutenauer (Directed by, scenario and realisation; editing)
Emilien Vekemans (Directed by; scenario and realisation)
Patrick Debaix (Thanks to (parent))
LABEL_WORK_COLLABORATOR
Michel Malchair (With)
Claudia Vanbrusselen (With )
Thomas Debaix (With)
Eduardo Della Faille (With)
more...
Claudia Vanbrusselen (With )
Thomas Debaix (With)
Eduardo Della Faille (With)
more...
LABEL_WORK_COLLABORATOR
- Michel Malchair
- Claudia Vanbrusselen
- Thomas Debaix
- Eduardo Della Faille
- Axel Stainer
- Virginie Vandezande
- Philippe Gaillez
- Kirill Patou
- Enrico Astegiano
- Nicolas Arnould
- Mario Bestion
- Kacper Bobel
- Frédéric Couvreur
- Thierry Della Faille
- Augusto Della Faille
- Arthur Devroye
- Renée De Smet
- Willy De Smedt
- Christiane Dupaix
- Eden Faes
- Maggy Faes
- Jeanne-Marie Feytmans
- Rita Garcia-Gildas
- Aurélien Gilot
- Christian Godeau
- Patrick Hazard
- Dylan Klass
- Kiki Knaup
- Astrid Larock
- Max Lebras
- Laurent Liber
- Nadège Liénard
- Julien Noteboom
- Quentin Pradalier
- Monique Paramio
- Georges Raichmanovic
- Anne Soubry
- Léon Stainer
- Jacqueline Thielen
- Benoit Versteylen
- Clémence Warnier
- Pierrot Jasmin
- Gilles Lacroix
- Elise Krakowski
- Milan Jespers
- Ingrid Theunissen
- Catherine Dagnelie
- Duf mobil
- Nicolas Rumpl
- Dominque Lefever
- Frédéric-Pierre Saget
- Aurélien Lebourg
- Clémence Warnier
- Michaël Cinquin
- Jean-Yves Roubin
- Cassandre Warnauts
- Nora Ben Mokhtar
- Mathieu Pereira
- Ahstudio Filmmakers
- Scum Pictures
- Olivier Vanaschen
- Patrice Bauduinet
- PBC Pictures
- Dojo Mix Studio
- Charbon Studio
- Marguerite Vandamme
- Gaëline Kalis
- Léonore Frenois
- Julie Krakowski
- Martine Demolina
- Séverine Gailez
- Noëlle Léonard
- Elisabeth Malchair
- Galina Patou
- Yann Patou
- Claude Vanbrusselen
- Sylvie Vandezande
- Véronique Vandezande
- Catherine Magis
- Benoit Litt
- Juliette Leseultre
- Eric Chagnon
- Lionel Leblanc
- Sarah Cusse
- Damian Diklic
- Emilie Motet
- Marjorie Neukermans
- L'équipe de Homo 2
- Centre Le Chainon
- Centre Sésame
- Centre Les Platanes
- Jeanne
- Marie-Laure
- CREAHM Bruxelles
- Les Ateliers Jean Regniers
- Christian Cuyau
- Alexandre Bouglione
- Nicolas Bouglione
- Rita
- Max
- Arthur
- Lisa
- Astridke
- Arnaud
- Clyde
- Marie-Christine Brion
- Lady
- Chanelle
- Karrine
- Flair Toy Shop
- Stéphane Schrevens
- Morgan
- Alma One
- Louis Zabus
- Kevin Manneback
- Etienne Labbouz
- Olivier Morel
- Ariane Le Couteur
- L'Envol Production
- Bonu Akseki
- Bernard Boccara
- Théodore Brisset
- Maria Castillejo
- Thibaut Condy
- Gaëlle Coppée
- Lionel Delhaye
- Adrien De Reusme
- Sylvain Dufayard
- Johanne Dumont
- Lisa Etienne
- Juan Fontes
- Erika Gregoire
- Caroline Guimbale
- Louis Héliot
- Martin Hernalsteen
- Ayrton Heymans
- Anne Jacobs
- Nicolas Kerjan
- Valentine Lapiere
- Anid Lobato
- Arthur Lecouturier
- Martine Lombaers
- Vincent Meilac
- Robin Montrau
- Amélie Navarro
- Annabella Nezri
- Emmanuelle Nicot
- Véronique Pacco
- Sébastien Petit
- Pierre-Paul Renders
- La famille Reutenauer
- Emmanuel Roland
- Natasja Saerens
- Thomas Schira
- Martine Steppé
- Vincent Terlinchamp
- Sarah Vandenabeele
- Emmanuel Vanhoof
- Pierre Vanougstraete
- Pascale Vanougstraete
- Quentin Wouters
- STIB/MIVB
- NMBS/SNCB
- Funland
- Hélicotronc
- Lazer man
- Josja van Zadelhoff
- Nicolas de Zorzi
- Alek et Les Japonaises
- Miss Chiwa r.i.p.
- FRAKAS Productions
- Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel de la Fédération ...
- L'Espace Catastrophe
- Fondation L'Estacade
- Prix Henri Goethals
- Babel Subtitling
LABEL_WORK_PRODUCTIONCOUNTRYYEAR
BELGIUM 2015
LABEL_WORK_FORMAT
DIGITAL FILE 00:20:00 PAL col. LABEL_WORK_SOUND
LABEL_WORK_LANGUAGES
French (spoken)
English UK (subtitled)
English UK (subtitled)
LABEL_WORK_DESCRIPTION
The sun is about to rise. Up on the roof Michel sees everything, hears everything and feels everything. The view is beautiful, time is passing by. Down in the city, seven extraordinary characters go through the day.
Here comes the moon now and it looks like a banana!
LABEL_WORK_PRESERVED_BY_ARGOS