No bonus: Mark Fisher on how 'unofficial' additions to familiar artefacts threaten to rob musicians of their power